COME ARRIVARE - MUSEI DEL CASTELLO

Mezzi pubblici 

METROPOLITANA  

Linea Rossa M1 fermata Cairoli (200 metri a piedi) 
Linea Verde M2, fermata Lanza (240 metri a piedi)  

TRAM 

Linea 1, fermata Cairoli (190 m a piedi) 
Linea 2, 4, 12, 14, fermata Lanza M2 (150 metri a piedi) 

Mezzo proprio

PARCHEGGIL’area antistante la fontana è pedonale e il museo si trova all’interno della Zona a Traffico Limitato (ZTL). 
Sono presenti due posti auto riservati alle persone con disabilità munite di contrassegno lungo la piazza, 2 posti auto riservati alle persone con disabilità munite di pass in via Quintino sella. Le persone con disabilità titolari di contrassegno possono parcheggiare anche sulle strisce blu lungo Foro Bonaparte 
 

COME ARRIVARE - MUSEO DELLA PIETA' RONDANINI

Mezzi pubblici

METROPOLITANA  

Linea Rossa M1, fermata Cairoli o Cadorna (350 m a piedi) 
Linea Verde M2, fermata Cadorna (350 m a piedi) 

TRAM 

Linea 4, Fermata Ricasoli (260 m a piedi) 
Linea 1, fermata Foro Bonaparte (350 m a piedi) 

BUS 

Linea 97, fermata Cadorna (210 m a piedi)  
Linea 50, 96, fermata Cadorna (400 m a piedi) 

TRENO

Stazione Milano Cadorna (400 m a piedi) 

Mezzo proprio

PARCHEGGIO

Il Museo della Pietà Rondanini è uno spazio espositivo allestito nell’antico Ospedale Spagnolo, presso la Cortina di Santo Spirito del Castello Sforzesco. L’area antistante la fontana è pedonale e si trova nella Zona a Traffico Limitato (Area C). 
In piazza Castello ci sono 2 posti auto riservati alle persone con disabilità munite di contrassegno, altri 2 posti auto riservati ai titolari di contrassegno si trovano in via Quintino Sella. Le persone con disabilità munite di contrassegno possono inoltre parcheggiare lungo Foro Bonaparte e nelle vie adiacenti sulle strisce blu e sulle strisce gialle riservate ai residenti. 

INFORMAZIONI

Per informazioni sull'accessibilità dei mezzi pubblici ATM: www.atm.it/it/ViaggiaConNoi/Disabili/Pagine/atmperidisabili.aspx 

Per maggiori informazioni sul transito temporaneo in area B, area C, corsie riservate e ZTL, consulta il sito del Comune di Milano: https://www.comune.milano.it/servizi/mobilita/area-b-area-c-corsie-riservate-e-ztl-per-veicoli-con-pass-per-disabilita  

Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei parcheggi riservati alle persone con disabilità titolari di contrassegno, consulta il sito del Comune di Milano: https://www.comune.milano.it/aree-tematiche/mobilita/servizi-per-ledisabilita#navpageinside 

INFORMAZIONI PER VISITATORI CON DISABILITA'

Agevolazioni tariffarie 

L’ingresso è gratuito per i visitatori con disabilità e per l’eventuale accompagnatore.  
Per maggiori informazioni, consulta il sito del museo: https://www.milanocastello.it/visita/orari-biglietti-abbonamenti-e-card

SERVIZI SPECIFICI PER PERSONE CON DISABILITA'

CARROZZINA 

Il museo mette a disposizione due carrozzine per i visitatori, da richiedere presso la biglietteria del castello. 
Per usare la carrozzina, è necessario depositare un documento d’identità. 
Il documento verrà restituito al momento della riconsegna della carrozzina. 

AUDIOGUIDA 

Sono disponibili audioguide a pagamento in 7 lingue. 
Per maggiori informazioni sulle audioguide e sull’utilizzo delle mappe:

https://www.milanocastello.it/visita/materiali-utili-per-la-visita 

ACCESSIBILITA' MUSEI DEL CASTELLO

Le barriere architettoniche presenti nei Musei del Castello Sforzesco sono superabili con diverse modalità a seconda dell’area.

INGRESSI 

Si accede alla biglietteria superando una soglia di 2,5 cm, una rampa inclinata (pendenza 6% ) e una porta a due battenti (84 cm ciascuno). La biglietteria è collegata al Museo di Arte Antica da una rampa inclinata (pendenza del 4%). 
 
ACCOGLIENZA

Nella Corte Ducale si trovano: 
biglietteria (bancone alto 86 cm) 
bookshop (bancone alto 85 cm) 
Sono presenti operatori museali che offrono informazioni e accoglienza. 
Presso la Torre della Filarete, situata sul lato destro entrando da Piazza Castello, si trova l'Infopoint (bancone alto 81 cm)

PERCORSO E SALE

Gli spazi espositivi si sviluppano nella Corte Ducale (Museo di Arte Antica, Museo Egizio, Museo Preistorico, Pinacoteca e Museo del Mobile) e nella Corte della Rocchetta (Sala del Tesoro, Museo degli Strumenti Musicali, Museo di Arti Decorative). 

CORTE DUCALE 
Il Museo Archeologico sezione Egizia (piano interrato) sono fruibili e collegati da una rampa inclinata (pendenza 7%) alle sale delle mostre temporanee. Per raggiungere il piano interrato la persona con disabilità motoria viene accompagnata dal personale di servizio attraverso un percorso esterno che presenta due rampe inclinate consecutive in sanpietrini e cemento (lunghezza circa 20 metri ciascuna, pendenza massima 18%). 

Il Museo di Arte Antica (piano terra) presenta 3 rampe inclinate (due con pendenza del 10%, la terza con pendenza del 8%). Dalla sala 8 si accede alle sale 9 e 10 superando 3 gradini. 
Dall'uscita del Museo di Arte Antica si ritorna al livello della Corte Ducale tramite una rampa inclinata (lunghezza 5 metri, pendenza 11%). Si accede alla Pinacoteca (primo piano) superando 6 gradini; le sale 22, 23 e 24 sono collegate fra loro da gradini isolati, la 20 e la 21 da 5 gradini (h 16 cm) 

Pinacoteca e Museo dei Mobili e delle Sculture Lignee (primo piano Corte Ducale) e Museo Archeologico sezione Egizia (Piano Interrato Corte Ducale) sono raggiungibili tramite ascensore situato nella Sala degli Scarlioni del Museo d'Arte Antica. NOTA: alcune sale della Pinacoteca (XX-XXII) presentano gradini.

CORTE DELLA ROCCHETTA 
La Corte Ducale è collegata alla Corte della Rocchetta tramite una rampa inclinata (lunghezza 15 metri, pendenza dal 4% al 10 %). 
Nella Corte della Rocchetta, percorrendo un percorso di 30 m con pavimentazione sconnessa, si raggiunge l'ascensore che, previa segnalazione al personale di servizio, permette di raggiungere il Museo degli Strumenti Musicali (1°piano), quello di Arti Decorative (2° piano), e la sala panoramica che accoglie le mostre temporanee (3° piano). Il Museo delle Arti Decorative ( 2° piano) presenta una rampa inclinata (pendenza 13%) che collega la prima sala alle altre. 
Raggiungendo il 1° piano con l'ascensore, si accede alla sala 37, collegata alla 38 da 4 gradini, facendo invece il percorso a ritroso si arriverà alla sala 34, unita alla 38 da rampa inclinata (pendenza del 10% lunghezza 5 metri). Raggiungendo il 2° piano con l'ascensore, si accede alla sala 31 con rampa inclinata (pendenza del 10% e corrimano sui 2 lati). Le sale del secondo piano, tutte fruibili, sono disposte lungo un itinerario circolare, che va percorso a ritroso per riprendere l'ascensore.

Museo degli Strumenti Musicali e Museo delle Arti Decorative: raggiungibili tramite ascensore situato nel Cortile della Rocchetta.

ASCENSORE/ MONTASCALE/ PIATTAFORMA ELEVATRICE

Il percorso museale è articolato su più piani, raggiungibili tramite due ascensori utilizzabili solo dai visitatori con disabilità accompagnati dal personale di servizio.

Il primo ascensore è situato nella Corte Ducale e ha le seguenti caratteristiche: 
Larghezza porta 85 cm; spazio interno cabina 95x135 cm 
Pulsantiera in Braille e a rilievo 
Segnale acustico e visivo di arrivo al piano 
Sistema di induzione magnetica per comunicare con operatore in remoto 

Il secondo ascensore è situato nella Corte della Rocchetta e ha le seguenti caratteristiche: 
Larghezza porta 96 cm; spazio interno cabina 160x124 cm 
Segnale acustico e visivo di arrivo al piano. 
Pulsantiera in Braille e a rilievo 
Sistema di induzione magnetica per comunicare con operatore in remoto 

ACCESSIBILITA' MUSEO DELLA PIETA' RONDANINI

INGRESSO

Seguendo il percorso lastricato privo di ostacoli, si raggiunge l’ingresso del museo, affacciato sul Cortile delle Armi, una rampa (pendenza, 5%, lunghezza 70 cm) e una doppia porta scorrevole automatica (larghezza 120 cm; presenza di video citofono altezza 88 cm) conducono nell’atrio del museo.

ACCOGLIENZA

Nell’atrio del museo si trovano la biglietteria (altezza bancone 86 cm) e alcuni armadietti a disposizione dei visitatori posti ad altezze differenti. Gli operatori museali offrono informazioni e accoglienza.

PERCORSO E SALA

La sala espositiva accoglie la Pietà Rondanini, capolavoro incompiuto di Michelangelo Buonarroti (realizzata tra il 1552 e il 1564). Il blocco di marmo, alto 195 cm, raffigura il Cristo morente sorretto dalla Madre. L’opera ha nelle sue parti diversi stadi di lavorazione, alcuni portati a termine, come il braccio destro di Cristo, altre recano tracce di precedenti elaborazioni, come il volto della Madonna; altre ancora, come il busto del Cristo, sono rimaste in corso di rielaborazione.  
Sulla sinistra della biglietteria, si accede alla sala della Pietà Rondanini tramite una rampa inclinata (pendenza 8%) e una porta scorrevole automatica (larghezza 108 cm). La sala è ampia, non presenta ostacoli alla mobilità e dispone di tre panche in legno (altezza 30, 40, 50 cm).

BOOKSHOP

Il bookshop (altezza bancone 103 cm; sedute in legno altezza 40 cm) è situato di fronte alla biglietteria de

​​​​​SERVIZI IGIENICI

I servizi igienici attrezzati per le persone con disabilità sono tre, due di questi si trovano al piano interrato della Corte Ducale, alla fine del percorso espositivo del Museo Egizio, e hanno le seguenti caratteristiche: 

antibagno con porta battente larghezza 90 cm e lavabo sospeso (spazio frontale 125 cm) 
bagno con porta a battente larghezza 90 cm 
lavabo sospeso (spazio frontale 110 cm) 
wc sospeso (spazio frontale 125 cm, laterale destro 25 cm, laterale sinistro 123 cm, maniglione verticale sul lato destro e orizzontale sul lato sinistro) 
simboli dei servizi igienici ben contrastati, ad altezza occhi, di dimensione medio-grandi. 

Il terzo servizio igienico attrezzato per le persone con disabilità si trova sotto l'arco che dalla Corte della Rocchetta porta alla Corte della Armi e ha le seguenti caratteristiche:

citofono (h 122 cm), per richiedere l'accesso 
porta a battente larghezza 90 cm 
lavabo sospeso (spazio frontale 148 cm) 
wc sospeso (spazio frontale 210 cm, laterale destro 40 cm, laterale sinistro 130 cm, maniglione verticale sul lato destro e orizzontale sul lato sinistro) 
fasciatoio (h 95 cm) 
simboli dei servizi igienici ben contrastati, ad altezza occhi, di dimensione medio-grandi. 

SEGNALETICA DI ORIENTAMENTO E DI EMERGENZA

È presente una segnaletica di orientamento verticale con scritte ben leggibili, grazie al contrasto con lo sfondo.  

USCITE DI SICUREZZA

I percorsi di emergenza sono adeguatamente segnalati; l’allarme d’emergenza è acustico.  

Aggiornato il 09/09/2025 

Il Castello Sforzesco aderisce al progetto “Museo per tutti. Accessibilità museale per persone con disabilità intellettiva”, ideato dall’associazione L’abilità Onlus, in collaborazione e con il sostegno di Fondazione De Agostini. 

Guida “Museo per tutti”

La guida "Museo per tutti" del Castello Sforzesco offre una descrizione accessibile del Castello, della sua storia, dei suoi cortili, di sei dei suoi Musei (Museo d'Arte Antica, Museo dei Mobili e delle Sculture lignee, Pinacoteca, Museo delle Arti Decorative, Museo degli Strumenti Musicali, Museo della Pietà Rondanini) e di una ricca selezione di opere per rendere la visita coinvolgente.

La guida è disponibile in due versioni accessibili, adatta sia ai bambini che agli adulti con disabilità intellettiva: 

1. Easy-to-read, linguaggio semplificato regolamentato dall’Unione Europea
2. Comunicazione Aumentativa Alternativa (CAA), associazione di testo e simboli adatta alle persone che hanno difficoltà nella produzione e comprensione del linguaggio verbale. 

Dove trovarla? 

La guida è disponibile in formato digitale scaricabile qui sotto (vedi sezione ALLEGATI) o direttamente in Castello tramite QR-code. Anche sul sito del progetto "Museo per tutti" è disponibile scaricare tutti i materiali dedicati.

Il formato cartaceo della guida è disponibile per la consultazione durante la visita e può essere richiesto presso la biglietteria del Castello Sforzesco, all'ingresso del Museo d'Arte Antica. Al termine della visita, la guida dovrà essere restituita in biglietteria.

DescriVedendo

PERCORSI PER VISITATORI CON DISABILITÀ VISIVA 

Un innovativo percorso di fruizione, accessibile per visitatori con disabilità visiva.
Ad oggi, il progetto comprende DescriVedendo Sala delle Asse, nato nel 2019 in occasione del cinquantenario di Leonardo da Vinci, dalla collaborazione tra il Castello Sforzesco, l’Associazione Nazionale Subvedenti ODV e il Rotary Club Milano Castello.

NOTA:

• Con la riapertura del cantiere di restauro e la chiusura al pubblico della Sala delle Asse, viene comunque mantenuto disponibile e scaricabile l’intero materiale DescriVedendo Sala delle Asse, comprensivo della descrizione del Padiglione vegetale tuttora allestito nel Cortile delle Armi del Castello.

Percorso DescriVedendo dedicati a tre capolavori dei Musei: Arazzo dei mesi Trivulzio (Maggio), Virginale Ruckers (Museo degli Strumenti Musicali) e Pietà Rondanini di Michelangelo.

Realizzato dal Castello Sforzesco in collaborazione con Associazione Nazionale Subvedenti e presentato in occasione della Civil Week 2022. 

Il percorso è corredato da opportune indicazioni di orientamento negli spazi del Castello. 

Le descrizioni sono scaricabili e fruibili da smartphone e tablet. 

Percorso di esplorazione tattile (Museo d’Arte Antica)

Presso il Museo d'Arte Antica del Castello Sforzesco è possibile effettuare un percorso di esplorazione tattile dedicato a visitatori con disabilità visiva e relativo accompagnatore. 

Il percorso comprende circa 20 opere originali, dal periodo paleocristiano al Rinascimento. Le opere che possono essere toccate sono segnalate in Museo dell’icona di una mano. 

NOTA:

• Per l’esplorazione tattile sono necessari guanti in lattice, ritirabili presso il Bookshop del Castello Sforzesco, all'ingresso del Museo d'Arte Antica.  
• Le Sale del Museo presentano diversi cambi di direzione e ostacoli non segnalati da cartellonistica accessibile: per gli spostamenti e per l’esplorazione tattile è fortemente consigliata la presenza di un accompagnatore. 
• All’accompagnatore sarà fornita una guida con la descrizione delle opere con la quale sarà possibile arricchire con commento l’esplorazione tattile. La guida è ritirabile presso il Bookshop del Castello Sforzesco, all'ingresso del Museo d'Arte Antica, oppure è possibile scaricarla nella sezione allegati.

Visite guidate DescriVedendo ed Esplorazione tattile

Il personale del Museo, appositamente formato, è disponibile per visite con metodo DescriVedendo alle opere del percorso (Museo Pietà Rondanini Michelangelo, Museo Strumenti Musicali, Museo Arti Decorative) e/o visite guidate tattili al Museo d’Arte Antica. 

ORARI: 

Dal martedì al venerdì, dalle ore 10:00 alle ore 16:00.

NOTA:

• è necessario prendere appuntamento.

Per informazioni e prenotazioni: c.educastello@comune.milano.it

Video in Lingua dei Segni Italiana (LIS)

Il Castello Sforzesco promuove l’accessibilità per le persone con disabilità uditiva attraverso alcuni contenuti in Lingua dei Segni Italiana (LIS). 

Ad oggi, i contenuti disponibili sono:

Video in LIS della Pietà Rondanini di Michelangelo; realizzato dal Castello Sforzesco in occasione della chiusura dei Musei nel periodo del lockdown. 

Video in LIS di introduzione alla storia del Castello Sforzesco; realizzato in collaborazione con il Servizio No Barriere alla comunicazione (Spazio Aperto Servizi e Istituto dei Sordi di Torino) dell’Assessorato Welfare e Salute e presentato in occasione della Civil Week 2022.

Video in LIS degli Arazzi Trivulzio; I dodici Arazzi dei Mesi Trivulzio raccontati in LIS, in un video realizzato in collaborazione con il servizio No Barriere dell’Assessorato alle Politiche sociali e abitative.

NOTA:

• I contenuti sono scaricabili tramite QR-code presso la biglietteria dei Musei oppure è possibile scaricare qui il file inerente ai QR-code.